Conservative Twitter users lobbed accusations of left-wing bias and censorship after they lost thousands of followers in an overnight Russian bot purge.