The U.S. picked up an eighth gold medal in Pyeongchang with a dramatic upset over their longtime Canadian rivals in a penalty shootout, denying Canada of a fifth consecutive gold medal in Olympic women’s hockey.