Founder of Chinese insurance giant accused of financial wrongdoing after string of global acquisitions