The president’s son is in India on behalf of the family business, but word that he planned a speech on foreign policy took the controversy to a new level.