A bipartisan group of governors unveiled an ambitous proposal Friday to reform the nation’s health care system as costs continue to mount for patients and the government.