A speech in New Delhi was to focus on “Indo-Pacific” ties. After criticism about mixing profit and policy, it became a chat about business and family.