“I talk about my roots and how a girl from the South Side found her voice,” the former first lady says of ‘Becoming Michelle Obama.’