The man is suspected of being under the influence of drugs during the chase in northern Kansas City, Missouri