Sridevi, a veteran of some 300 films in five languages, captivated audiences with her large, expressive eyes and her comic timing.