Ring CEO Jamie Siminoff’s business was on season five of “Shark Tank,” but he left without investment. The new Amazon deal could cost $1 billion.