Why do talk-show hosts like Jimmy Fallon and Stephen Colbert still suit up each night when most of us can just wear chinos to work?