A federal court judge once accused by President Donald Trump of being biased against him because he’s “Mexican” and a “hater” paved the way for construction of a section of Trump’s proposed wall along the U.S. southern border.