Twenty Republican state attorneys general are seeking to overturn the Affordable Care Act in a lawsuit that argues the law is unconstitutional now that Congress has repealed its tax-based penalty on individuals who don’t have health insurance.