Minnesota’s ban on wearing political buttons and insignia within its polling stations, which the state says is designed to protect the “solemnity” and “dignity” of voting from political clamor, appeared Wednesday uncertain to survive the Supreme Court’s const…