Voters came out in smaller numbers than the Kremlin had hoped, but the result showed that President Vladimir V. Putin of Russia enjoys broad approval among the people.