Elon Musk’s Space Exploration Technologies Corp. will build its giant in-development rocket, nicknamed “BFR,” at the Port of Los Angeles.