Interior Secretary Ryan Zinke could have avoided spending $12,375 on a charter flight following a speech last year to a hockey team owned by a former campaign contributor, according to an audit by the agency’s internal watchdog.