If a “top-secret” Amazon plan comes to fruition, the online retail giant’s next big thing might be home robots.