Wells Fargo & Co.’s leaders deserve fatter paychecks after a tough year, according to investors.