A federal judge opened the door for new applications to an Obama-era program offering children of undocumented immigrants protection from deportation that the Trump administration has tried to end.