When Kim Jong Un crosses the border dividing the two Koreas to shake hands with southern counterpart Moon Jae-in on Friday, his footsteps will be laden with symbolism.