The difference between how much you expect from Social Security and what you actually get might be bigger than you think. Take these steps now to increase your benefits.