The California grandfather suspected of killing a dozen people and raping more than 50 women lived a quiet life as a warehouse worker and a suburban homeowner obsessed with lawn care, neighbors and acquaintances said. Joseph DeAngelo, a former police officer …