The leaders of India and China met at a lakeside city in central China on Friday amid tensions along their contested border and a rivalry for influence among their smaller neighbors that could determine dominance in Asia.