Sainsbury’s plan to buy Walmart Inc.’s Asda was welcomed by investors and frowned upon by short sellers, causing the shares to rise the most on record. Some analysts cautioned that a tie-up will almost certainly see a high level of scrutiny from the U.K.’s Co…