The $22.8 billion that Apple Inc. showered on shareholders in the form of buybacks from January through March is a record, according to a tally by Standard & Poor’s.