A decision by California’s Supreme Court will make it very difficult for gig economy employers in the state to treat workers as independent contractors, who don’t enjoy many of the rights employees do.