Australian is the most senior Vatican official to defend himself in court over a scandal that has swept through Catholic communities around the world.