Richard Jenrette, who co-founded the investment bank Donaldson, Lufkin & Jenrette in 1959, spent four decades on Wall Street. When he died last week from complications of cancer at the age of 89, he left behind on his desk 24 rules to succeed — in finance, a…