The Federal Reserve is expected to give the signal for more rate hikes later this year. The bond market is still struggling with that concept, says one market watcher.