As the U.S. government mulls further restrictions on the activities of Chinese telecom-equipment makers Huawei Technologies Co. Ltd. and ZTE Corp., many small carriers dependent on these vendors for low-cost gear have found themselves in limbo.