“Trump Place” residents wanted to follow suit behind other buildings and strip the president’s brand, but the Trump Organization argued it would violate a licensing agreement.