The woman named this year’s National Teacher of the Year said she gave President Trump letters written by her immigrant and refugee students in a separate meeting outside of Wednesday’s award presentation.