Federal prosecutors charged a vice president at Goldman Sachs Group Inc on Thursday with making more than $130,000 through illegal trades using inside information about companies advised by the investment bank.