The near-term costs of steel and aluminum tariffs are manageable; the longer-term costs of potential trade wars with the entire world are greater