Take note, Elon Musk: Even if autonomous cars are safer overall, the public will accept the new technology only when it fails in predictable and reasonable ways.