Seeing Southern Louisiana culture through Bourdain’s eyes was a reminder of what made home special.