The late chef Anthony Bourdain’s final episode of “Parts Unknown” airs on CNN on Sunday. Though he became successful at 44, he never forgot what it was like getting there.