The defenseman was Washington’s top free agent priority after the 28-year-old had a career season with 15 goals and 53 assists and helped the Capitals win the Stanley Cup.