Police say single-engine plane apparently struck power line and tree after reporting trouble to flight controlers