President Donald Trump has hit on a new exit strategy as he struggles to mitigate the most disorientating political crisis of his presidency: the splitting up of undocumented migrant families.