Chinese stocks resumed a $1.7 trillion selloff on Monday and the currency slid to a six-month low as investors braced for the next round in a trade dispute with the U.S.