The federal prosecutors’ probe into Cohen is known to involve allegations of bank and wire fraud, as well as possible campaign finance law violations.