Against a platoon of Rays pitchers, the Yankees lost their third straight game and saw Gary Sanchez go down with a groin injury.