German business confidence resumed its decline in June as trade risks intensified and economic data remained mixed.