Uber will argue in court on Monday that it is “fit and proper” to operate in London after it was banned last year by regulators.