Republicans left behind are warning their party with increasing urgency, though it’s unclear whether anyone’s listening